Prevod od "se osjećam" do Češki


Kako koristiti "se osjećam" u rečenicama:

Čini da se osjećam mnogo bolje nego što se on osjeća.
Mám z toho o hodně lepší pocit než on.
Da se osjećam kao da se igram Catch up.(nadoknađivanja)
Cítím se, jakobych hrál 'na honěnou'. (Catch-up)
I silazim dolje, na doručak i stvarno se osjećam odlično.
Dostala jsem ho, velký úsměv na tváři. A scházeli jsme se u jídla a já se cítila prostě bezva.
Zašto me tjeraš da se osjećam krivim?
Proč mě nutíš cítit se provinile?
Valjda si htjeo da se osjećam kao da još uvijek postoji nešto normalno.
Zřejmě si chtěl, abych cítil, že přeci jen nám něco zůstalo.
Odjednom se osjećam kao da sam pocrvenjela.
Z ničeho nic mě polévá horko.
Ne znam šta će se desiti, ali grozno se osjećam.
Nevím, jak to dopadne, ale cítím se hrozně.
Kad god boksaš bolje se osjećam.
Když boxuješ, tak mi je líp.
Još uvijek se osjećam kao bacanje loptu okolo?
Máš pořád chuť si jít zaházet?
A od toga se osjećam još bizarnije.
Jsem kvůli tomu akorát ještě divnější.
Dobro, dobro, zbog toga se osjećam vrlo dobro.
Tak to jsi mě tedy fakt potěšila.
Mislim, ja se osjećam kao na neki način da smo bolji nego ikad.
Připadá mi, že lepší to nikdy nebylo.
Da, pa, Bernie se ne osjeća dobro, pa sam odlučio navratiti, i ispričati ti o najvećoj avanturi mojeg života, i vidjeti da li me možeš natjerati da se osjećam loše u vezi toga.
No, Bernie není dobře, tak jsem si řekl, že se zastavím a popovídám ti o největším dobrodružství svého života, abys mi to mohla celé zkazit.
Stani, ne smiju da se osjećam loše zbog toga.
Stop, nedělej ze mě tu špatnou.
Stvarno se ne smije da se osjećam loše o nečemu.
Vážně nemůžeš dělat ze mě tu špatnou v něčem.
Sranje, ne znam kako se osjećam o tome kako srednji ceste.
Sakra, já nevím, jak se cítím, o tom, že tak střední silnice.
(Blues glazba svira) sam osjećaj kao da više sam pokušati razumjeti svijet, više od stranca se osjećam.
Čím víc se snažím porozumět světu, tím víc si připadám, že do něj nepatřím.
Ako se osjećam loše, dođem ovamo.
Když jsem smutný, tak jdu sem.
Zašto se osjećam kao da smo na vježbati pokrenuti Caroline vjenčanju?
Proč mám pocit, jako bychom byli na zkoušce na Carolininu svatbu?
Tako da se ne sjećam ono što se osjećam kao kad bi plesati?
Takže si nevzpomínáš, jaké to bylo, když jsme tancovali spolu?
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Takže asi chápete, jaký názor mám na to, že jste z něj udělal terč veřejného mínění, pane radní.
Jednostavno se osjećam kao da sam trebao biti jedan pitch Petru.
Myslím, že bych to měl být já, kdo to Peterovi řekne.
Hannah: moj urednik kaže da moje pisanje je bolje nego što je ikad bio, kojistvarno uzbudljivo i nevjerojatna jer čini da se osjećam kao svega što je bilo tako strašno i bolno u posljednjih nekoliko mjeseci je me dovelo do ove točke, znate?
Takže my můj editor řekl, že mé psaní je lepší, než kdy bylo, což je vážně vzrušující a úžasné, protože pak cítím, že všechny zlé a bolestivé věci které se staly za posledních pár měsíců, vedli k tomuhle, víte?
To zvuči divno, ali to ne mijenja kako se osjećam.
Zní to úžasně, ale nemění to to, jak se cítím.
Stvarno se osjećam loše o toj djevojčici,, ali ako je ona odrasla imati ovo savršeno dosadni život, onda ja ne želim igrati s tim.
Opravdu se cítím špatně, kvůli té malé holčičce, ale pokud vyrostla aby měla tenhle perfektní nudnej život, 636 00:35:42, 847 -- 00:35:44, 365 Tak se do toho nechci plést.
Ne znam kako se osjećam o vama više jer... Ne znam tko ste.
Já nevím, co k tobě cítím, protože už ani nevím, kdo jsi.
Natjerao si me da se osjećam kao da će je biti u redu.
Díky tobě jsem měla pocit, že všechno bude dobré.
Dakle, znam da je ovo potpuno nepravedno, ali to je kako se osjećam.
Vím, že to je nefér, ale tak se cítím.
Za vas ne govorim kako stvarno se osjećam.
Za to, že jsem ti neřekl, co doopravdy cítím.
Ja ne mogu pomoći, kako se osjećam.
Nemůžu si pomoc s tím, co cítím.
Zašto uvijek pokušati učiniti da se osjećam kao da nisam lijepa?
Proč se vždy pokoušíš, abych se cítila nehezká?
Dobro, idemo na to opet, jer se osjećam kao Vi ne slušate.
Ještě jednou ti to zopakuju, protože mám pocit, že vůbec neposloucháš.
Sada se osjećam loše, za vas ubojstvo.
Teď je mi líto, že jsem tě zabila.
Kad se osjećam loše, seksam se s djevojkom.
Když je mi mizerně, vyspím se se ženou.
Znate li koliko je glupo to čini da se osjećam da je više stalo vaša budućnost nego što vam je činiti?
Víš, jak hloupě se cítím, že se o ni starám víc než ty?
Znam, i ja se osjećam loše tražeći više novca.
Vím a cítím se dost hloupě ptát si peníze.
Toj jami u želucu da ću dobiti kada pokušate i cut me down i da se osjećam kao da sam luda.
Na ten pocit v žaludku, který mám, když se mě snažíš shazovat, abych si připadala jako blázen.
I ja se osjećam kao Tom Sawyer gledajući svoj sprovod.
A připadám si jako Tom Sawyer sledující vlastní pohřeb.
0.84698104858398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?